Leseübung

Der Rückgabeautomat ist außer Betrieb – A2 Leseverstehen Text

Lies die Mitteilung der Stadtbibliothek. Finde heraus, wo du Bücher zurückgeben kannst und welche Regeln bis Montag gelten.(157 Wörter · A2)

Information der Stadtbibliothek

Liebe Besucherinnen und Besucher,

unser Rückgabeautomat am Eingang ist ab Donnerstag außer Betrieb. Ein Techniker repariert das Gerät. Voraussichtlich können Sie es ab Montag wieder benutzen.

Bitte geben Sie Ihre Bücher während der Öffnungszeiten direkt am Schalter zurück. Die Bibliothek ist von Donnerstag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Am Sonntag bleibt sie geschlossen.

Möchten Sie Bücher außerhalb dieser Zeiten zurückgeben? Dann nutzen Sie bitte die Rückgabebox neben dem Seiteneingang. Legen Sie nur Bücher und Zeitschriften hinein. CDs und Spiele geben Sie weiterhin am Schalter ab, weil sie in der Box beschädigt werden können.

Für Medien, die am Freitag oder Samstag fällig sind, berechnen wir bis Montag keine Gebühren. Sie müssen die Leihfrist dafür nicht extra verlängern. Haben Sie Fragen zu Ihrem Benutzerkonto? Unser Team hilft Ihnen am Schalter oder telefonisch unter der Nummer auf Ihrem Bibliotheksausweis.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!Ihr Bibliotheksteam

Fragen zum Text

1 / 6

1Warum kann man den Rückgabeautomaten nicht benutzen?

Vokabelliste

Deutsch	English
außer Betrieb	out of order“Der Automat ist außer Betrieb.”
voraussichtlich	probably“Der Automat funktioniert voraussichtlich ab Montag.”
der Schalter	service desk“Bitte geben Sie die Bücher am Schalter ab.”
die Öffnungszeit	opening hours“Die Öffnungszeiten stehen auf der Webseite.”
die Rückgabebox	return box“Die Rückgabebox steht am Seiteneingang.”
der Seiteneingang	side entrance“Der Seiteneingang liegt neben dem Café.”
hineinlegen	to put inside“Legen Sie die Bücher in die Box hinein.”
beschädigt	damaged“Diese CD ist beschädigt.”
fällig sein	to be due“Das Buch ist am Freitag fällig.”
die Gebühr	fee“Für das Buch gibt es keine Gebühr.”
die Leihfrist	loan period“Die Leihfrist endet am Samstag.”
verlängern	to extend“Ich möchte die Leihfrist verlängern.”

Wortschatzspiele

Zusammenfassung

Der Rückgabeautomat wird repariert. Bücher können am Schalter oder außerhalb der Öffnungszeiten in einer Box zurückgegeben werden; für bestimmte Medien fallen bis Montag keine Gebühren an.

Kommentare

Noch keine Kommentare.

Bitte loggen Sie sich ein, um Notizen hinzuzufügen.