Ein neuer Termin beim Bürgeramt – A2 Leseverstehen Text

Leyla bekommt eine E-Mail vom Bürgeramt. Ihr Termin wurde geändert. Lies die Nachricht und löse anschließend die A2-Leseverstehen-Übungen mit Lösungen.(136 Wörter · A2)

Betreff: Änderung Ihres Termins

Guten Tag Frau Kaya,

Sie haben für Donnerstag, den 17. September, um 10:30 Uhr einen Termin im Bürgeramt Nord gebucht. Wegen einer technischen Störung bleibt das Amt am Vormittag geschlossen. Deshalb können wir Ihren Termin leider nicht wie geplant durchführen.

Wir bieten Ihnen am selben Tag einen neuen Termin um 15:00 Uhr an. Bitte kommen Sie zehn Minuten früher und melden Sie sich am Schalter 4. Bringen Sie Ihren Personalausweis, das ausgefüllte Anmeldeformular und die Wohnungsgeberbestätigung mit. Die Gebühr von zwölf Euro können Sie bar oder mit Karte bezahlen.

Wenn der neue Termin für Sie nicht möglich ist, ändern Sie ihn bitte bis Mittwoch um 18:00 Uhr online. Nutzen Sie dafür die Buchungsnummer B-2749. Ohne eine Änderung bleibt der Termin um 15:00 Uhr für Sie reserviert.

Mit freundlichen GrüßenIhr Bürgeramt Nord

Fragen zum Text

1 / 6

1Wann war der ursprüngliche Termin?

Vokabelliste

Deutsch	English
die Änderung	change“Die Änderung steht in der E-Mail.”
der Termin	appointment“Frau Kaya hat einen Termin.”
die technische Störung	technical fault“Das Amt ist wegen einer technischen Störung geschlossen.”
geschlossen	closed“Das Bürgeramt bleibt am Vormittag geschlossen.”
durchführen	to carry out“Das Amt kann den Termin nicht durchführen.”
anbieten	to offer“Das Amt bietet einen neuen Termin an.”
sich melden	to report to“Bitte melden Sie sich am Schalter 4.”
der Schalter	counter“Frau Kaya geht zum Schalter.”
ausgefüllt	completed“Sie bringt das ausgefüllte Formular mit.”
die Wohnungsgeberbestätigung	landlord confirmation“Das Dokument ist für die Anmeldung wichtig.”
die Gebühr	fee“Die Gebühr beträgt zwölf Euro.”
die Buchungsnummer	booking number“Die Buchungsnummer lautet B-2749.”
reserviert	reserved“Der Termin bleibt reserviert.”

Wortschatzspiele

Zusammenfassung

Frau Kayas Termin im Bürgeramt kann wegen einer technischen Störung nicht am Vormittag stattfinden. Das Amt bietet ihr am selben Tag um 15:00 Uhr einen neuen Termin an. Sie soll früher kommen, drei Dokumente mitbringen und zwölf Euro bezahlen. Falls sie keine Zeit hat, muss sie den Termin rechtzeitig online ändern.

Kommentare

Noch keine Kommentare.

Bitte loggen Sie sich ein, um Notizen hinzuzufügen.